Článok I. 

Usporiadateľ a organizátor 

1) Usporiadateľom a organizátorom súťaže je spoločnosť CBRE s.r.o., IČ: 35 819 804, so sídlom Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Staromestská 3, PSČ 811 03, zapísaná v obchodnom registri vedeným Mestským súdom v Bratislave III, spisová značka 24869/B (ďalej len „usporiadateľ“). 

Článok II. 

Názov a účel Súťaže 

1) Oficiálny názov súťaže „Vyhraj Nespresso kávový balíček: kávovar Vertuo Pop, Travel Mug Medium Vanilla Ice, Aeroccino 3 White a kapsule“ (ďalej len „Súťaž“). 

2) Účelom Súťaže je zvýšiť interakciu s fanúšikmi Organizátora.

Článok III.

Doba trvania Súťaže, spôsob vyhlásenia Súťaže a miesto konania Súťaže

1. Súťaž sa koná v období od 16. 10. 2025 do 23. 10. 2025.
2. 2.   Zadanie Súťaže vrátane týchto pravidiel a všetkých ostatných podrobností o Súťaži bude vyhlásené a zverejnené na webovej stránke usporiadateľa: https://officeroka.sk

3. Súťaž prebieha prostredníctvom sociálnych sietí Instagram a Facebook na profile CBRE Office roka (@cbre_officeroka).

Článok IV. 

Podmienky zaradenia do Súťaže 

1) Účastníkom Súťaže môže byť:

(a) fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, ktorá dosiahla vek 18 rokov, ktorá má doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky, ktorá súhlasí s týmito Pravidlami Súťaže a za podmienok spracovania osobných údajov v zmysle týchto Pravidiel, a ktorá splní všetky podmienky uvedené v tomto článku pravidiel Súťaže

2) Ak je súťažiaci (fyzická osoba) obmedzený v právnych úkonoch takým spôsobom, že nie je spôsobilý samostatne riešiť záležitosti súvisiace s účasťou v Súťaži, vrátane prevzatia výhry, je nevyhnutná súčinnosť jeho zákonného zástupcu, ktorý ho zastupuje vo všetkých úkonoch súvisiacich s účasťou v Súťaži.

3) Pre zaradenie do Súťaže musí súťažiaci splniť okrem podmienok uvedených v bode 1) tohto článku zároveň nasledujúce podmienky, pričom platí, že musia byť splnené všetky tieto podmienky súčasne:  

1. a) Súťažiaci musí odpoveď na otázku „S kým by ste si vychutnali svoju prvú šálku kávy“ pod súťažným príspevkom od 16.10. 2025 do 23.10. 2025 (ďalej „Súťažný príspevok“) tým, že splní podmienky stanovené v Súťažnom príspevku;

1. b) Súťažiaci musí odpovedať na otázku pod príspevkom do dátumu ukončenia Súťaže stanovenom v článku III. bode 1) týchto Pravidiel.

4) Účasťou v Súťaži účastník vyjadruje svoj súhlas s tým, že sa oboznámil s pravidlami Súťaže v plnom rozsahu a tieto bezpodmienečne prijíma. 

5) Súťažiaci musí byť registrovaný a mať aktívny používateľský účet (ďalej len „Používateľský účet“) počas celej doby konania Súťaže. Súťažiaci, ktorí sa zúčastnia Súťaže, musia mať Používateľský účet. Fyzické osoby musia mať Používateľský účet registrovaný pod ich vlastným menom a priezviskom, a to pre účely jednoznačnej identifikácie Súťažiaceho (fyzické osoby, ktoré nespĺňajú túto podmienku sa Súťaže nemôžu zúčastniť).

6) V prípade, že Súťažiaci neakceptuje tieto Pravidlá Súťaže alebo ich akékoľvek ustanovenia a má námietky voči nim, nie je oprávnený sa zúčastniť Súťaže, respektíve bude z dôvodu nesplnenia pravidiel Súťaže automaticky vylúčený. 

7) Organizátor a usporiadateľ prijíma do súťaže odpovede na súťažnú otázku zverejnenú v Súťažnom príspevku, ktoré Organizátor a usporiadateľ vyhodnotí ako správne, t.j. spĺňajúce podmienky stanovené v článku IV. bode 3) týchto Pravidiel Súťaže.. 

Článok V. 

Výhry, spôsob určenia výhercov a spôsob vyhlásenia výhercov 

• Deň nasledujúci po skončení súťaže, t.j. 24.10.2025 Organizátor spomedzi všetkých súťažiacich, ktorí sa zapojili do Súťaže v zmysle článku IV. bodu 3) týchto Pravidiel počas doby konania Súťaže a splnili podmienky Súťaže, vyžrebuje 1 výhercu zo všetkých oprávnených súťažiacich zapojených prostredníctvom platforiem Instagram a Facebook (ďalej len „výherca“).

2) Žrebovanie prebehne náhodným spôsobom, napr. prostredníctvom nástroja na generovanie náhodných výberov, pričom žrebovanie zabezpečuje priamo Organizátor v sídle Organizátora za prítomnosti dvoch zamestnancov Organizátora. Žrebovanie nie je verejné. 

3) Výherca získa 1 kávovar Vertuo Pop, 1 Travel Mug Medium Vanilla Ice, 1 Aeroccino 3 White + tasting box kapsúl“(ďalej len „Výhra“). Namiesto Výhry nie je možné poskytnúť peňažnú náhradu zodpovedajúcu hodnote Výhry alebo inéplnenie. 

4) Výhercovia budú kontaktovaní zo strany Organizátora prostredníctvom komentára k súťažnému príspevku alebo formou súkromnej správy, v ktorej budú vyzvaní na poskytnutie kontaktných údajov potrebných na doručenie Výhry. 

5) Výherca je povinný spolupracovať a poskytnúť súčinnosť Organizátorovi v záujme prevzatia Výhry. Pokiaľ to nesplní a prevzatie Výhry sa v dôsledku tohto neuskutoční, Výherca stráca nárok na Výhru, pričom Organizátor nenesie v tomto ohľade žiadnu zodpovednosť.  

6) Kávovar a príslušenstvo sa výhercovi odovzdávajú do trvalého vlastníctva.

Článok VI. 

Ostatné významné skutočnosti Súťaže 

• Súťažiaci prihlásením do Súťaže spôsobom popísaným vyššie prejavuje svoj výslovný súhlas s pravidlami Súťaže tak, ako sú stanovené usporiadateľom a organizátorom a ako sú zverejnené v plnom znení spôsobom podľa čl. III. týchto pravidiel.  

• Súťaž nie je sponzorovaná, odobrená ani riadená spoločnosťou Instagram/Meta ani Facebook/Meta a nemá s nimi žiaden vzťah. Tieto platformy nemajú voči súťažiacemu žiadne záväzky

• Prihlásením sa do Súťaže súťažiaci (fyzická osoba alebo zástupca právnickej osoby) zároveň v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov dáva súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov poskytnutých v rámci Súťaže Organizátorovi v rozsahu článku IV, bodu 3) tohto štatútu na účel realizácie Súťaže. Týmto účelom je najmä, nie však výlučne, evidovanie registrácie Súťažiaceho, realizácia žrebovania, vyhodnotenie Súťaže a odovzdanie/zaslanie výhry Výhercovi.

Rozsah spracúvaných údajov je nasledovný:

• Pre fyzické osoby (Súťažiacich):
  • Priezvisko a krstné meno
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo
  • Poštová adresa (PSČ, obec, ulica, číslo domu)
  • Osobné údaje uvedené v profile Súťažiaceho (ak sa vyžadujú)

4) Súťažiaci udeľuje súhlas so spracovaním a použitím svojich osobných údajov na účel vyhodnotenia súťaže Organizátorovi po dobu registrácie, priebehu a vyhodnotenia Súťaže a zaslania Výhry. Organizátor vymaže osobné údaje spracúvané v súvislosti so Súťažou po doručení výhry Výhercom. Informácie o Výhercoch Súťaže (meno a priezvisko, názov firmy) budú zverejnené po dobu 365 dní odo dňa ukončenia Súťaže, vrátane. Súhlas podľa tohto odseku je možné kedykoľvek písomne odvolať prostredníctvom oznámenia adresovanému Organizátorovi.

5) Usporiadateľ a organizátor je oprávnený kedykoľvek počas trvania Súťaže pravidlá Súťaže jednostranne zmeniť alebo ich zrušiť. Je však povinný túto skutočnosť bez zbytočného odkladu zverejniť rovnakým spôsobom, ako boli zverejnené tieto pravidlá Súťaže, súčasne je povinný rovnako tak zverejniť aj pozmenené znenie pravidiel.

6) Usporiadateľ a organizátor je oprávnený kontrolovať dodržanie podmienok tejto Súťaže, rovnako ako aj dodržiavanie pravidiel pre účasť v Súťaži a pre prípad, že zbadá porušenie, urobiť potrebné účinné kroky k náprave. Usporiadateľ a organizátor je oprávnený s konečnou platnosťou posúdiť akúkoľvek otázku tejto Súťaže alebo otázku s touto Súťažou priamo, alebo nepriamo súvisiacu.  

7) V prípade, že súťažiaci nesplní akúkoľvek podmienku účasti v Súťaži podľa čl. IV. týchto pravidiel, stráca nárok na akúkoľvek výhru a bude zo Súťaže vylúčený.

8) Usporiadateľ a organizátor si vyhradzuje právo zo Súťaže kedykoľvek vyradiť súťažiaceho, ktorý sa bude v rámci Súťaže vyjadrovať vulgárne, agresívne, v rozpore s dobrými mravmi alebo bude v Súťaži napádať dobré obchodné meno usporiadateľov Súťaže, ich obchodných partnerov, alebo inak narušovať hladký priebeh Súťaže. Rovnako tak bude vyradený súťažiaci, ktorý akýmkoľvek podvodným spôsobom ovplyvní, alebo sa pokúsi ovplyvniť výsledky tejto Súťaže. Usporiadateľ má právo v takomto prípade vykonať všetky potrebné právne kroky na ochranu svojich záujmov.

9) O vyradení zo Súťaže nemusí byť súťažiaci usporiadateľom nijako informovaný. V prípade, že bude zo Súťaže vyradený súťažiaci, ktorý bol určený ako Výherca, je tento súťažiaci (fyzická osoba alebo právnická osoba) povinný vrátiť výhru v plnom rozsahu Organizátorovi a nahradiť prípadnú škodu. V prípade právnickej osoby sa to vzťahuje na jej štatutárny orgán alebo splnomocneného zástupcu.

10) Vo všetkých týchto prípadoch nevznikne súťažiacemu nárok na náhradu akýchkoľvek nákladov či škôd, ktoré by mohli v dôsledku vylúčenia zo Súťaže vzniknúť.

11) Súťažiaci nie je oprávnený v súvislosti so Súťažou požadovať a usporiadateľ a organizátor nie je povinný súťažiacemu odovzdať iné plnenie ako to, ktoré je určené v týchto pravidlách.

Osobné údaje zadané počas súťaže spracúva Organizátor a za žiadnych okolností ich neodovzdá sociálnej platforme, na ktorej Súťaž prebieha. 

12) Usporiadateľ a organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy či poruchy vzniknuté, či prejavujúce sa v súvislosti s priebehom tejto Súťaže.  

Článok VIII. 

Platnosť pravidiel 

1) Tieto pravidlá sú platné od 14.10.2025.